Новости Патриархии
Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.
Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.
Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.
Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.
Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Все новости раздела
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.
Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.
Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.
Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.
Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Меню раздела
Другие новости раздела
16.10.2025
35Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на XI Международном фестивале православных СМИ «Вера и слово»
16 октября 2025 года в Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма Христа Спасителя г. Москвы состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с участниками XI Международного фестиваля православных СМИ «Вера и слово». Предс
11.09.2025
79Обращение Святейшего Патриарха Кирилла по случаю Дня трезвости
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением по случаю Всероссийского Дня трезвости.
01.09.2025
277Патриаршее поздравление учащим и учащимся духовных учебных заведений с началом учебного года
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил учащих и учащихся духовных учебных заведений с началом учебного года.
Популярные новости
07.09.2025
6077 сентября - перенесение мощей апостола Варфоломея
7 сентября Церковь совершает память перенесения мощей святого апостола Варфоломея – небесного покровителя г. Баку. Праздничную Божественную литургию в храме Архангела Михаила г. Баку, один из приделов которого посвящен святому апостолу ...
14.10.2025
399Престольные торжества в Ленкоранском храме Покрова Пресвятой Богородицы
Епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий возглавил торжества престольного праздника в храме Покрова Пресвятой Богородицы г. Ленкорань. Архиерею сослужили секретарь Бакинского епархиального управления протоиерей Дионисий Свечников, настоятель ...
21.09.2025
387Торжества по случаю престольного праздника прошли в соборе Рождества Пресвятой Богородицы
21 сентября Церковь совершает празднование в честь Рождества Пресвятой Богородицы. Это день храмового престольного праздника в соборе Рождества Богородицы г. Баку. В день престольного торжества Божественную литургию и крестный ход в соборе возглавил ...





