Новости Патриархии
Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.
Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.
Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.
Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.
Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Все новости раздела
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.
Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.
Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.
Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.
Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Меню раздела
Другие новости раздела
02.06.2026
44Патриарх Кирилл совершил Литургию в день памяти святителя Алексия в Богоявленском кафедральном соборе в Елохове
2 июня, в праздник обре́тения мощей святителя Алексия, митрополита Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Богоявленском кафедральном соборе в Елохове г. Москвы.
24.05.2026
102Президент России В.В. Путин поздравил Святейшего Патриарха Кирилла с днем тезоименитства
Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин поздравил Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с днем тезоименитства.
12.05.2026
182Состоялось избрание нового Предстоятеля Грузинской Православной Церкви
11 мая 2026 года Расширенный церковный Собор Грузинской Православной Церкви, проходивший в Тбилисском кафедральном соборе Святой Троицы (Самеба), избрал 142-м Католикосом-Патриархом всея Грузии митрополита Сенакского и Чхороцкуйского Шио…
Популярные новости
27.04.2026
406Торжества по случаю храмового престольного праздника прошли в Бакинском кафедральном соборе
В Неделю 3-ю по Пасхе Церковь прославляет святых Жен-Мироносиц, которые первыми придя ко гробу Спасителя, услышали весть о Воскресении Христовом. Торжества по случаю храмового престольного праздника прошли в этот день в кафедральном соборе святых ...
22.05.2026
302Храму святителя Николая Чудотворца г. Хачмаз – 80 лет
22 мая в хачмазском приходе святителя Николая Чудотворца прошли торжества, посвященные храмовому престольному празднику и 80-летию основания храма. Церковь святителя Николая была построена в 1946 году силами местных православных крестьян. Праздничную ...
21.04.2026
283Сотрудница Паломнического отдела Бакинской епархии приняла участие в круглом столе по развитию паломничества в Красноярском крае
21 апреля в Архиерейском доме г. Красноярска, под председательством митрополита Красноярского и Ачинского Никиты, прошёл круглый стол «Развитие въездного и выездного паломничества в Красноярском крае». Встреча состоялась в рамках инфотура ...





